Средневековая персидская поэзия горит ярчайшим созвездием на «небе общемировой». И не только потому, что мудрость тысячелетий Персии (современницы Рима и Александра Македонского и даже Древнего Египта, огненные слова Заратуштры, разделившие Древний Иран (страну Ариев) на Иран и Туран, преломление арабского суннитского Ислама в персидское миропонимание - шиизм и суфизм, блеск и победы шахов и героев Шахнаме, Бахрамы Чубины, Таласские битвы и далее - можно перечислять бесконечно — так богата эта древнейшая цивилизация-культура) наложили свой особый персидский отпечаток-взгляд на природу вещей творцов-поэтов, бывших в основном, кстати, еще и шейхами. Не только потому, что музыка Персии (под которую стихи традиционно исполняются) в чем-то очень близка русской, такой переход от музыки Индии к нашим «Вдоль по Питерской» и «Цыганочке». И даже не потому, что в сути — это стихи-мантры, где через «однообразное» на первый взгляд повторение одних и тех же сюжетно-идейных линий — «путник» постепенно, фарсанг за фарсангом, как и положено на Востоке, выводится к новым, неведанным ему до того пониманиям и горизонтам. А просто потому, что это очень красивые, потрясающе красивые стихи!
