Насколько нам известно, это первая аудиопостановка этой повести Гоголя, повести — кульминационной в «Вечерах на хуторе близ Диканьки», без которой все остальные повести становятся разрозненными бытовыми историями, которые совсем необязательно собирать вместе. Именно «Страшная месть» замыкает их все в единое целое. Так сложилась ее судьба, что театр и музыка невнимательно отнеслись к этому произведению, произведению, бывшему для Гоголя, как нам кажется, ключевым для всего понимания «Вечеров». Недаром, самый известный текст из всего сборника, знакомый нам еще со школы — «Чуден Днепр при тихой погоде...» — помещен именно здесь.
Это не радиоспектакль и не аудиокнига. Если быть точными, мы преследовали цель создать произведение, которое вернее всего можно было бы назвать — «аудиофильмом», когда звук создает полное ощущение погружения в историю, в пространство этой истории. Если, при прослушивании, Вы приглушите свет, усядетесь поудобнее, тогда Вы точно сможете УВИДЕТЬ наш «аудиофильм».
Для воспроизведения всей полноты звучания Аудиофильма рекомендуется прослушивать его на системах объемного звучания — Домашних кинотеатрах и т.п. аппаратуре.
